Custombike...

... danke für's kleine Poster :)

DGR Hamburg - IV - finish @ Hafenbahnhof

... letzte Station war dann der Hafenbahnhof. Hier gab's noch ein paar abschließende Worte, dann noch etwas Klönschnack und langsam zerstreuten sich die Ladies and Gentlemen wieder in alle Himmelsrichtungen.

... last stop was Hafenbahnhof. Some final Words, time to chat and slowly but surely all departed.

DGR Hamburg - III - start @ Olditanke

... am Start zur zweiten Etappe wurde jeder Teilnehmer erst mal geblitzdingst bevor es weiter ging. Via Landungsbrücken und Reeperbahn gings zum Hafenbahnhof.

... at ste start of the second stage everyone got shot. Via Landungsbrücken and Reeperbahn to the final destination: Hafenbahnhof.

DGR Hamburg - II - stop @ Olditanke

... vom Elbgold ging's über die Schanze - ich hab ein neues Wort gelernt: Galao-Strich -, Gänsemarkt, Jungfernstieg, Wallringtunnel zur Olditanke. Da war dann wieder gut Gelegenheit sich aufzuwärmen, einen Plausch zu halten, die anderen Moppeds zu begucken und die Sonne zu genießen.

... starting @ Elbgold the Ladies & Gentlemen headed for Schanze, Gänsemarkt, Jungfernstieg, Wallringtunnel to the Olditanke. There was some time to regain body temperature, have a chat, watch the other rides and enjoy the sun.

DGR Hamburg - I - meeting @ Elbgold

... die offizielle Seite der ganzen Veranstaltung ist natürlich Gentlemansride.
Die Hamburger trafen sich beim Elbgold in den Schanzenhöfen. Ab halb Zehn füllte sich der Platz vor dem Café und am Ende waren's wohl so um die 80 Teilnehmer die sich bei einstelligen Temperaturen in Schale geworfen hatten und sich bereit machten etwas Musik in die Stadt zu tragen.

... the official homepage is of course gentlemansride.
The contributors from Hamburg met at the Elbgold café. From half past nine onwards more and more riders were showing up. In the end there were around 80 ladies and gentlemen ready to carry some music through town.