Mittwoch, 26. September 2012

Sightseeing...

... beim Abendspaziergang.

... during an evening stroll.

... da war sogar noch ne Tür offen.

... door still open.

... was man hier sehr gut nicht sieht: Herzbube.

... excellent not to see: Herzbube.

Dienstag, 25. September 2012

Fuck...

... Batman hat gar kein cooles Mopped. Er wohnt in Berlin & fährt 'ne italienische Behindertenwippe mit französischem Nummernschild - wieder 'ne Illusion im Eimer. :o)

... Batman doesn't have a cool Batbike. He's living in Berlin & rides an italian scooter that's technically a car; with a french registration - another illusion down the drain. :o)

Sonntag, 16. September 2012

Jungfräulich...

... neuer Hinterreifen auf der W bei 46099 km.

Samstag, 15. September 2012

Drachentöter...

... hab heute den Z550 Motor filetiert.

Dragonslayer... i filleted the Z550 engine today.

Mittwoch, 12. September 2012

Als in Hamburg noch die Sonne schien...

... hat sich der Dirk die W mal beguggd. - Bin ich ja mal gespannt ob/wann da was in der Custombike auftaucht.

When the sun was still shining in town... Dirk came by and took a close look. I'm curious if/when there will be something in the Custombike magazine.

Montag, 10. September 2012

Transporter...

... keine Ahnung ob das mal was wird.

Samstag, 8. September 2012

Freitag, 7. September 2012

Trackrace Meeting Bielefeld 2012 - Video...

... Ich hab ein paar Fotos per Mail bekommen. Vielen Dank dafür!

... i got a few pictures by email. thx!






... die ersten Runden waren ganz schön anstrengend.

... the new riding experience has been pretty exhausting in the beginning.

Donnerstag, 6. September 2012

Mittwoch, 5. September 2012

Dienstag, 4. September 2012

Montag, 3. September 2012

Sonntag, 2. September 2012

abgefahrene Geschichte...

... ich dachte der hält länger (als ca. 8000 bis 8500 km. - Ist aber o.k.).

Samstag, 1. September 2012

Bahnsinn...


... waren 'ne Menge Fotos.