Glemseck 101

... zu Beginn gleich ein ganz seltener Anblick in D: Honda CB1100

... a rare sight in Germany to begin with: Honda CB1100

... und weil's hauptsächlich 'ne Cafe-Racer-Veranstaltung ist: Alu-Eimer in allen Farben & Formen :)

... and since this is mainly a Cafe-Racer-Event: A shitload of tin cans all over the place. :)

... Custom Wolff's Tracker - toll die auf der Straße zu sehen (wenn auch mit roter Nummer). Großartiges Mopped!

... Tracker built by Custom Wolff - happy to see it on the road. Great bike!

... muskulöse V-Rod - im Detail nicht mein Geschmack aber vom prinzip her 'ne geile Idee.

... beefy V-Rod - not mine in the details but a great line overall.

... das nächste worüber ich gestolpert bin ist der Stand von J.v.B. Moto - ein kleiner Typ der in Köln großartige Fahrmaschinen entwirft und baut. Mein persönliches Highlight. :D
mehr auf: jvb-moto.com

... next thing I fell over: J.v.B. Moto's booth - a small guy who designs and builds great Bikes in Cologne. My personal highlight. :D
more on: jvb-moto.com

... Italiener mit 'ner schicken Ducati: South Garage Cafe

... Italians with a nice Ducati: South Garace Cafe

... sogar für gummiverbrennende Streetfighter war Platz.

... there was even some space for rubber burning streetfighters.

... Dirt-Track-XS.

... XS dirt tracker.

... ein Ausblick auf die Zukunft.

... a glimpse into the future.

... 6-Zylinder-Benelli.

... Benelli six.

... natürlich gab's auch allerhand zu kaufen.

... of course there was merchandise.

... Fiedler Lowrider mit Honda CBX Motor.

... Fiedler Lowrider Frame with Honda CBX engine.

... Ducati Hypermotard von den Jungs von Espresso Bikes aus Aalen.

... Custom Ducati Hypermotard built by the Espresso Bikes guys.

... selbstgebauter Tank?

... selfmade fuel tank?

... die neue Norton - ganz schick bis auf den fetten Arsch :(

... the new Norton - very nice except the fat ass :(

...diavelische Fußrasten: gefällt mir.

... diavelish footpegs: I like.

... rock'n'roll Geflügel.

... rock'n'roll poultry.

... Mädchen Duke?

... girlie Duke?

... lecker Beemer.

... nice Beemer.

... ein Schweizer der in Australien eingekauft hat.

... a Swiss-one who went shopping around the globe.

... sieht nach 'nem schnellen Monster aus.

... looks like a fast Monster.

... kleine Waffe.

... small arms.

... eine schöne von gefühlt 1000 Guzzis.

... a beautiful one out of a gazillion Guzzis.

... Smiler's W - eine der schönsten!

... Smiler's W - one of the most beautiful.

... Duck's.

... Duck's.

... und das Bild was das Glemseck 101 für mich am besten zusammenfasst:

... the one that sums it all up.

... die veranstaltung war:

... (prima=great) event :)