chilly...

... heut war's frisch! - Die Luft so in etwa 8 Grad und das Öl hab ich trotz unterwegs angebrachter Kühlerabdeckung nicht über 60 Grad gebracht. - Da war der Motor nach 160 km grade mal Lauwarm; ich gefühlt irgend wie auch nur noch.

... it was today. Around 8 degrees centigrade in the air. And I didn't get the oil over 60 degrees. Even with the roadside cooler-cover in place. So the engine got only half warm after 160 km - it was about the same with me.